Conselho Sobre Como Praticar as Instruções Profundas

O mestre ofereceu ao rei este conselho:

Vossa Majestade, pratique o significado destas instruções.

Não há paz dentro dos reinos do samsara,

A paz é encontrada no estado desperto.

Através do esforço o estado desperto nunca é alcançado,

Ele não é alcançado pelo esforço, mas pela não interferência relaxada e por nunca se esforçar.

Pela rejeição o samsara não é deixado para trás,

Ele é liberado por si mesmo ao não interferir relaxadamente.

As suas tentativas de curar suas misérias não trouxeram paz,

Você estará em paz ao não interferir relaxadamente.

Você não encontra felicidade nos desejos intensos,

Apenas quando os deixa de lado.

O apego não é cortado tentando evitá-lo,

Apenas pela repulsa ele é verdadeiramente cessado.

As instruções não são encontradas desejando-as,

Você as obtém ao encontrar um mestre.

Você nunca recebe bençãos apenas pedindo,

Elas vêm quando você gerou devoção.

Rei, você encontrará a felicidade quando o Dharma for seu companheiro regular.

Abandone as ocupações que o distraem e abrace a natureza da visão e da meditação.

Permaneça no estado de igualdade do dharmakaya que está além dos surgimentos.

O rei ficou encantado, cumprimentou e circum-ambulou o mestre com profunda fé e respeito.